Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
masuw [5]
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Ultimate Triumph of Divine Unity | | → Next Ruku|
Translation:O Messenger, even if We had sent down to you a Book written on paper, and even if they had touched it with their own hands, the disbelievers would have said, "This is nothing but manifest sorcery."
Translit: Walaw nazzalna AAalayka kitaban fee qirtasin falamasoohu biaydeehim laqala allatheena kafaroo in hatha illa sihrun mubeenun
Segments
0 walawWalaw
1 nazzalnanazzalna
2 AAalayka`alayka
3 kitabankitaban
4 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
5 qirtasinqirtasin
6 falamasoohufalamasuwhu
7 biaydeehimbiaydiyhim
8 laqalalaqala
9 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
10 kafarookafaruw
11 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in
12 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
13 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
14 sihrunsihrun
15 mubeenunmubiynun
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moral Precepts | | → Next Ruku|
Translation:10. Do not go near the property of an orphan except in the best manner until he reaches the age of maturity. 11. Keep your pledges, for you shall be accountable for your pledges.
Translit: Wala taqraboo mala alyateemi illa biallatee hiya ahsanu hatta yablugha ashuddahu waawfoo bialAAahdi inna alAAahda kana masoolan
Segments
0 walaWala
1 taqrabootaqrabuw
2 malamala
3 alyateemialyatiymi
4 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
5 biallateebiallatiy
6 hiya | هِيَ | | | | she Subject Pronoun hiya
7 ahsanuahsanu
8 hatta | حَتَّىٰ | until, till |prep.| Combined Particles hatta
9 yablughayablugha
10 ashuddahuashuddahu
11 waawfoowaawfuw
12 bialAAahdibial`ahdi
13 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
14 alAAahdaal`ahda
15 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
16 masoolanmasuwlan
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moral Precepts | | → Next Ruku|
Translation:13. Do not follow that of which you have no knowledge for you shall be questioned for (the use) of your eyes, ears and minds.
Translit: Wala taqfu ma laysa laka bihi AAilmun inna alssamAAa waalbasara waalfuada kullu olaika kana AAanhu masoolan
Segments
0 walaWala
1 taqfutaqfu
2 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
3 laysa | لَيْسَ| it was not Kana Sisterslaysa
4 laka | لَكَ | for you (masc., sing) Combined Particles laka
5 bihibihi
6 AAilmun`ilmun
7 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
8 alssamAAaalssam`a
9 waalbasarawaalbasara
10 waalfuadawaalfuada
11 kullu | كُلُّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kullu
12 olaika | أُولَـٰئِكَ | that, that one; (both, plural)|demonstrative pron.| Combined Particles olaika
13 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
14 AAanhu`anhu
15 masoolanmasuwlan
| | Al-Furqan | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth of Warning | | → Next Ruku|
Translation:wherein they will get everything they desire and wherein they will dwell for ever. This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfill.
Translit: Lahum feeha ma yashaoona khalideena kana AAala rabbika waAAdan masoolan
Segments
0 Lahumshahum
1 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
2 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
3 yashaoonayashauwna
4 khalideenakhalidiyna
5 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
6 AAala`ala
7 rabbikarabbika
8 waAAdanwa`dan
9 masoolanmasuwlan
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Allies Attack on Madinah | | → Next Ruku|
Translation:hey had indeed already made a pledge with Allah that they would not show their backs; and the pledge made with Allah had to be questioned.
Translit: Walaqad kanoo AAahadoo Allaha min qablu la yuwalloona aladbara wakana AAahdu Allahi masoolan
Segments
0 walaqadWalaqad
1 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
2 AAahadoo`ahaduw
3 AllahaAllaha
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 qablu | قَبلَُ | before Combined Particles qablu
6 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
7 yuwalloonayuwalluwna
8 aladbaraaladbara
9 wakana كَانَا | were Kana Perfectwakana
10 AAahdu`ahdu
11 AllahiAllahi
12 masoolanmasuwlan
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Judgment | | → Next Ruku|
Translation:And stop them for a while: they have to be questioned:
Translit: Waqifoohum innahum masooloona
Segments
0 waqifoohumWaqifuwhum
1 innahum | إِنَّهُم | verily they (masc.) Combined Particles innahum
2 masooloonamasuwluwna